No exact translation found for مصفوفة قرارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصفوفة قرارات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité, avec le concours de ses experts, a élaboré une matrice des dispositions de la résolution qui est utilisée pour examiner les rapports nationaux.
    وضعت اللجنة، بدعم من خبرائها، مصفوفة تستند إلى أحكام القرار، واستخدمت المصفوفة في دراسة التقارير الوطنية.
  • Toutes les informations figurant dans les premiers rapports nationaux qui ont été examinés par le Comité ont été résumées sous la forme d'un tableau conçu en fonction des dispositions de la résolution.
    وكل المعلومات التي تتضمنها التقارير الوطنية الأولى التي فحصتها اللجنة قد تم تلخيصها في شكل مصفوفة تعكس أحكام القرار.
  • d) Point 16 (p. 11) - Le Protocole additionnel de l'AIEA est entré en vigueur en Slovénie en 2000, et non en 1998 comme indiqué dans le tableau du Comité 1540.
    (د) البند 16 (الفقرة 11) - دخل البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية حيز النفاذ في سلوفينيا منذ سنة 2000 وليس سنة 1998 كما هو مشار إليه في مصفوفة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540.
  • Suite à la note du 7 novembre 2005, les observations du Venezuela relatives aux renseignements demandés dans le tableau synoptique reprenant les dispositions de la résolution 1540 (2004) sont présentées en annexe, sur la base des données fournies par la Direction de l'énergie atomique du Ministère de l'énergie et du pétrole, le Service national intégré d'administration fiscale et la Direction des armements des forces armées du Ministère de la défense (voir annexe).
    وتبعا للمذكرة المؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، ترد في المرفق ملاحظات فنـزويلا بشأن المعلومات المطلوبة في المصفوفة التي تعكس أحكام القرار 1540 (2004(، وذلك استنادا إلى البيانات التي قدمتها كل من مديرية الطاقة الذرية التابعة لوزارة الطاقة والنفط، والدائرة الوطنية المتكاملة لإدارة الجمارك والضرائب ومديرية أسلحة القوات المسلحة التابعة لوزارة الدفاع (انظر المرفق).